-
1 лиманное орошение
irrigación con limanes; irrigación de sumersión -
2 ирригация
irrigación, riegoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > ирригация
-
3 бассейновая культивация
Русско-испанский географический словарь > бассейновая культивация
-
4 бассейновое орошение
Русско-испанский географический словарь > бассейновое орошение
-
5 ирригация
-
6 круглогодичное орошение
Русско-испанский географический словарь > круглогодичное орошение
-
7 обводнение
-
8 орошение
* -
9 поверхностное орошение
Русско-испанский географический словарь > поверхностное орошение
-
10 подпочвенное орошение
Русско-испанский географический словарь > подпочвенное орошение
-
11 ирригация
-
12 орошение раны
-
13 промывание мочевого пузыря
Русско-испанский медицинский словарь > промывание мочевого пузыря
-
14 спринцевание
-
15 клизма
кли́змаklistero, klisterilo.* * *ж.1) ( процедура) ayuda f, lavativa f, clíster m, irrigación fста́вить кли́зму — poner una lavativa (una irrigación)
2) ( прибор) irrigador m* * *ж.1) ( процедура) ayuda f, lavativa f, clíster m, irrigación fста́вить кли́зму — poner una lavativa (una irrigación)
2) ( прибор) irrigador m* * *n1) gener. (ïðèáîð) irrigador, (ïðîöåäóðà) ayuda, clister, clìster, enema, irrigación, jeringa, jeringación, jeringatorio, jeringazo, lavativa, mangueta, servició2) med. ayuda -
16 ирригационный
-
17 оросительный
прил.de irrigación, de riegoороси́тельный кана́л — canal de irrigación
ороси́тельная систе́ма — sistema de riegos
* * *adjgener. de irrigación, de riego -
18 орошение
с.1) ( увлажнение) rociada f2) (почвы и т.п.) irrigación f, riego m, regadío m••поля́ ороше́ния — campos de estercolamiento
* * *с.1) ( увлажнение) rociada f2) (почвы и т.п.) irrigación f, riego m, regadío m••поля́ ороше́ния — campos de estercolamiento
* * *n1) gener. (óâëà¿ñåñèå) rociada, regadìo, riego, sorriego, irrigación2) eng. humidificacton -
19 ирригатор
-
20 ирригационные сооружения
Diccionario universal ruso-español > ирригационные сооружения
См. также в других словарях:
irrigación — f. terap. Riego de una parte del cuerpo (cavidad orgánica, lesión, etc.) con agua u otro líquido medicamentoso. Medical Dictionary. 2011. irrigación … Diccionario médico
irrigación de la ostomía — Procedimiento para limpiar, estimular y regular la evacuación de un orificio creado artificialmente. Para la irrigación se utilizan agua corriente y suero fisiológico o con medicamentos. Las colostomías en asa y dobles requieren una … Diccionario médico
irrigación colónica — Procedimiento para lavar la pared interna del colon llenando éste de agua y drenándola después. No se considera un enema sino una técnica para eliminar cualquier material que pueda estar presente en los segmentos altos del colon … Diccionario médico
irrigación de la colostomía — Procedimiento utilizado por los colostomizados para limpiar el intestino de residuos fecales y para facilitar el establecimiento de un horario de evacuación. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A.… … Diccionario médico
irrigación de la herida — 1. lavado de una herida o de la cavidad formada por una herida, utilizando una solución medicamentosa, agua o un preparado antimicrobiano líquido. 2. clasificación de intervenciones de enfermería definida … Diccionario médico
irrigación fría — Procedimiento para valorar la función del tronco del encéfalo irrigando el conducto auditivo externo del paciente con suero fisiológico frío mientras se flexiona la cabeza … Diccionario médico
irrigación gingival — Aporte de sangre a las encías, procedente de los vasos sanguíneos que pasan por la cara gingival del periostio externo y que se anastomosan con los vasos sanguíneos de la membrana periodontal y con los vasos sanguíneos intraalveolares.… … Diccionario médico
irrigación intestinal — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como la instilación de una sustancia en el tracto gastrointestinal inferior. Véase también clasificación de intervenciones de enfermería. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de… … Diccionario médico
irrigación intestinal total — Método para tratar a pacientes intoxicados mediante el lavado con grandes volúmenes de líquido a través del tracto gastrointestinal. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
irrigación salina — Lavado de una cavidad corporal o de una herida con un chorro de solución salina, por lo general una solución acuosa isotónica de cloruro sódico. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
irrigación vesical — 1. lavado de la vejiga mediante un flujo continuo o intermitente de agua o de una solución medicamentosa. También se puede irrigar la vejiga mediante la ingesta … Diccionario médico